10月20日至22日，被誉为“风电行业风向标”的2025北京国际风能大会暨展览会（CWP2025）在北京盛大举行。本届大会以“推动全球能源转型，携手实现可持续发展”为主题，汇聚全球风电产业链近千家企业与行业专家，共话风电未来新蓝图。

From October 20 to 22, China Wind Power 2025 (CWP2025), renowned as the "barometer of the wind power industry," was grandly held in Beijing. This year's conference, under the theme "Advancing Global Energy Transition, Collaborating for Sustainable Development", brought together nearly a thousand companies and industry experts from the global wind power industry chain to chart a new blueprint for the future of wind power.

CWP2025 开幕式

普睿司曼电缆附件事业部负责人宋海春带领团队，携电缆附件及系统解决方案和海上风电检测监控解决方案亮相展会，与国内外风电龙头企业深度交流，共绘全球风电发展新路径。

Song Haichun, head of Network Components business unit of Prysmian China, led his team in presenting at the exhibition, showcasing network components and system solutions alongside monitoring and inspection solutions for offshore wind power. They engaged in in-depth exchanges with leading wind power enterprises from both China and abroad, collectively charting new pathways for the global development of wind power.

CWP2025

电缆附件团队与客户洽谈

海上风电，驱动风电产业未来的核心引擎

Offshore Wind Power: The Central Engine Driving the Future of the Wind Power Industry

在“海上风电发展论坛”上, 普睿司曼电缆附件团队的李天行发表了题为《HVDC直流海缆局放在线监控系统在海上风电的应用》主题演讲，引发行业广泛关注。

At the Offshore Wind Power Development Forum, Li Tianxing from Prysmian's Network Components team delivered a keynote speech titled "Application of HVDC Submarine Cable Partial Discharge Online Monitoring System in Offshore Wind Power", which garnered widespread industry attention.

李天行做《HVDC直流海缆局放在线监控系统在海上风电的应用》主题演讲

他重点介绍了普睿司曼在HVDC高压直流电缆检测与监测领域的前沿技术：基于直流电缆特性，创造性提出“EFRPD电场分辨局放图”的概念，通过多算法融合，精准检测和判断直流电缆的运行状态与绝缘健康状况；针对交流电缆系统特别是阵列风场，使用D-LOG和PRYCAM-GRIDS提供全天候温度、电流与和局部放电监控方案，助力风场智能运维。

He highlighted Prysmian's cutting-edge technologies in the field of HVDC cable testing and monitoring: Based on the characteristics of DC cables, the concept of "EFRPD - Electric Field Resolved Partial Discharge Pattern" was innovatively proposed. Through multi-algorithm fusion, it accurately detects and assesses the operating status and insulation health of DC cables. Targeting AC cable systems, particularly in array wind farms, D-LOG and PRYCAM-GRIDS are utilized to deliver round-the-clock monitoring solutions for temperature, current, and partial discharge, thereby supporting intelligent wind farm operation and maintenance.

论坛现场座无虚席，交流氛围热烈，展现了行业对智能化、高可靠性电缆解决方案的迫切需求。

The forum was filled to capacity with a dynamic atmosphere of exchange, demonstrating the industry's urgent demand for intelligent and highly reliable cable solutions.

核心产品，支撑海上风电“大动脉”

Core Products, Supporting the "Arteries" of Offshore Wind Power

普睿司曼电缆附件业务遍布全球，产品覆盖海上风电多项关键应用，包括66kV电缆附件，66kV GIS终端/干式终端，220kV/550kV GIS终端等。

Prysmian's Network Components business operates globally, with its products serving multiple critical applications in offshore wind power, including 66kV network components, 66kV GIS terminals/dry-type terminals, 220kV/550kV GIS terminals, among others.

CWP2025 瞬间回放

这些产品不仅是电缆系统的“连接枢纽”，更是保障海上风电场稳定运行的“安全卫士”。凭借深厚的技术积累与对客户需求的深刻理解，我们致力于为各类风电项目提供定制化、高可靠、全生命周期的电缆附件及系统解决方案。

These products serve not only as the "Connection Hub" for cable systems, but also act as the "Safety Guardians" ensuring the stable operation of offshore wind farms. Leveraging profound technical expertise and a deep understanding of customer needs, we are committed to providing customized, highly reliable, and full-lifecycle network components and system solutions for all types of wind power projects.

2025年海风项目业绩

2025 Offshore Wind Project Performance

扎根中国，共创绿色能源未来

Deeply Rooted in China, Powering a Shared Green Energy Future

随着中国在新能源领域的持续投入，普睿司曼在中国市场的布局也日益深化。我们不仅将全球领先的技术与经验引入国内，更积极推动产品与解决方案的本地化应用，在光伏、风电等清洁能源领域持续发力。

With China's continued investment in the new energy sector, Prysmian's footprint in the Chinese market is becoming increasingly extensive. We are not only introducing globally leading technologies and expertise to the domestic market, but also actively promoting the localized application of products and solutions, maintaining a strong focus on clean energy sectors such as photovoltaic and wind power.

未来，普睿司曼将继续以可持续发展为核心，携手中国伙伴，共同推动能源结构转型，为建设更清洁、更绿色的能源体系贡献力量。

Moving forward, Prysmian will continue to center its strategy on sustainable development, collaborating with Chinese partners to jointly drive the transformation of the energy structure and contribute to building a cleaner, greener energy system.

如果您对普睿司曼电缆附件及系统解决方案、海上风电检测监控解决方案感兴趣，或希望获取更多技术资料与合作机会，欢迎联系我们！

If you are interested in Prysmian's network components and system solutions, our offshore wind monitoring and inspection solutions, or wish to obtain technical documentation and explore collaboration opportunities, please do not hesitate to contact us!

nwc.china@prysmian.com

CWP2025

微信号｜普睿司曼

新浪微博｜普睿司曼电缆